Что это значит? Словаре не могу найти
Printable View
Что это значит? Словаре не могу найти
Literally: “do not piss”. (ссать — to piss (semi-obscene word)).
Figurally: “do not chicken out”.
BTW, the verb ссать has an irregular conjugation paradigm:
http://en.wiktionary.org/wiki/ссать#Conjugation
Не ссы = don't wee (in the sense of "don't be afraid") - разговорная, дворовая лексика (urban slang).
Если добавить окончание "те" - получается либо множественное число (обращение к нескольким "друзьям"), либо уважительное обращение. Но "уважительное" сленговое выражение выглядит абсолютно отвратительно. Это как на торжественном приеме у президента сказать "would you please get your ass moved".
btw: ссать - самое грубое из всех синонимов, означающих мочеиспускание.
very rude, and used by teenagers:razz:
"Don`t be afraid (pussies)".
Very arrogant, sometimes trying to humiliate someone.
"Не ссы, прорвемся!" - "Don't worry, everything will be OK!" =)
1. Надпись в туалете: "Не ссы, прорвемся!" Подпись: "Трубы"Quote:
Originally Posted by dtrq
2. Менеджер с литератором заходят в гости к рабочему. Последний подает ужин. За столом только менеджер и рабочий. Рабочий спрашивает, "А литератор что, есть не будет?" Менеджер говорит, "Я его спрашивал, он сказал что сыт". Рабочий говорит, "Ну так пусть поссыт и садится."