налево and влево are directions (куда? where to?) while слева is a location (где? where?).
налево and влево are synonyms.