Thread: Накрылась премия в квартал

Originally Posted by iCake

Just a quick observation:

I'd personally say - Накрылась премия за квартал, but that's just me

Конечно. Но "в" + винительный падеж может использоваться для указания на интервал времени (наряду с предложным падежом). Можно сказать "в том году", а можно "в тот год". Можно "в этом квартале премия накрылась", можно "в этот квартал премия накрылась". Хотя, словосочетание в песне несколько искусственное, на мой взгляд.