Thread: Grammatical words and a few phrases

Здравствуйте.

Я люблю узнавать все грамматические термины, в каждом языке, на котором я говорю. Я написал термины, которые я ещё узнаю. Дайте мне слова, пожалуйста, которые я не узнаю. Спасибо.

Present/past/future tense
Imperative (дайте мне, скажите мне...)
Adjective
Pronoun
Preposition
Adjectival noun - например "ванная (комната), книжный (магазин)"
Noun
Adverb (интересно, хорошо)

How do I say these phrases in Russian?

What is the difference between...
"How do you say X in Russian"?
to post something (on the forum)
a post (on the forum)

Спасибо большое за помощь.
Джек

Originally Posted by JackBoni

Здравствуйте.

Я люблю узнавать все грамматические термины, в каждом языке, на котором я говорю. Я написал термины, которые я ещё узнаю (this is not clear; maybe "уже знаю"?..). Подскажите/напишите мне слова, пожалуйста, которые я не _знаю. Спасибо.

Present/past/future tense настоящее/прошедшее/будущее время
Imperative (дайте мне, скажите мне...) императив or повелительное наклонение
Adjective прилагательное
Pronoun местоимение
Preposition предлог
Adjectival noun - например "ванная (комната), книжный (магазин)" субстантивированное прилагательное
Noun существительное
Adverb (интересно, хорошо) наречие

How do I say these phrases in Russian?

What is the difference between... Какая разница между X и Y?
"How do you say X in Russian"? Как сказать по-русски: X
to post something (on the forum) depends on the context, but maybe just написать
a post (on the forum) пост or сообщение

Спасибо большое за помощь.
Джек

Спасибо тебе, Оля. Слова, которые я написал в последем посте, не были в словаре. Мне нужна больше словарь, или лучше знание русского языка!

Форум мне намного помогает. Мой русский намного лучше, чем уже несколько месяцев, да?

Джек

Originally Posted by JackBoni

Спасибо тебе, Оля. Слов_, которые я написал в последнем посте, не было в словаре. Мне нужна больше словарь, или лучше знание русского языка!

Форум мне очень помогает. Мой русский намного лучше, чем уже несколько месяцев, да?

Some of those words you can find in the dictionary... For example, here: http://www.lingvo.ru/lingvo/

I'm sorry, but I didn't understand two of your sentences:
Мне нужна больше словарь, или лучше знание русского языка! (especially the first part)
Мой русский намного лучше, чем уже несколько месяцев, да?

Спасибо за помощь с словами; я тебе очень благодарный для помощи - I know that's wrong...

Как сказать по-русски - to be grateful to someone for something..?

Спасибо за помощь.
Джек

Originally Posted by JackBoni

Спасибо за помощь со словами; я тебе очень благодарен за помощь

Don't mention it.

Originally Posted by Оля

Originally Posted by JackBoni

Спасибо тебе, Оля. Слов_
I'm sorry, but I didn't understand two of your sentences:
Мне нужна больше словарь, или лучше знание русского языка! (especially the first part)
Мой русский намного лучше, чем уже несколько месяцев, да?

I think he means He needs a bigger/better dictionary and My Russian is better than it was a few months ago.

Yeah, that's what I meant... but the second point has been proved wrong by the fact that Olya still can't understand some of the stuff I try to say...

Originally Posted by JackBoni

Yeah, that's what I meant... but the second point has been proved wrong by the fact that Olya still can't understand some of the stuff I try to say...

You can say:
Мне нужен более толстый (more thick) словарь и мой русский сейчас лучше, чем он был несколько месяцев назад.