Results 1 to 16 of 16

Thread: Москве жалко денег

Hybrid View

  1. June 26th, 2011, 12:14 PM #1
    it-ogo
    it-ogo is offline
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,048
    Rep Power
    30
    Usually it is like following
    Жалеть кого-то - to feel sorry about smb.
    Жалеть что-то - to feel greedy for smth. Would rather not to give away smth.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. June 26th, 2011, 12:48 PM #2
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37
    Moscow does not wish to part with money/would rather keep the money/does not want to pay.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  3. June 26th, 2011, 01:23 PM #3
    Eric C.
    Eric C. is offline
    Властелин
    Join Date
    Nov 2010
    Posts
    1,155
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by it-ogo View Post
    Usually it is like following
    Жалеть кого-то - to feel sorry about smb.
    Жалеть что-то - to feel greedy for smth. Would rather not to give away smth.
    What about something like "Им было жалко эту девушку - они имели на нее большие планы..." ?
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. June 26th, 2011, 01:35 PM #4
    it-ogo
    it-ogo is offline
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,048
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by Eric C. View Post
    What about something like "Им было жалко эту девушку - они имели на нее большие планы..." ?
    That's why I wrote "usually".
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Магазины в Москве?
    By jamesb in forum General Discussion
    Replies: 9
    Last Post: August 17th, 2008, 02:47 AM
  2. только уговор лучше денег
    By sperk in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: February 4th, 2008, 07:17 PM
  3. Опасно ли в Москве или нет?
    By Yazeed in forum General Discussion
    Replies: 57
    Last Post: March 5th, 2007, 08:17 AM
  4. разница между "мне жаль" и "мне жалко"
    By Mordan in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: April 4th, 2006, 10:10 PM
  5. он не в Москве :?:
    By vitovio in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 24
    Last Post: July 15th, 2005, 10:29 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary