Results 1 to 4 of 4
Like Tree2Likes
  • 1 Post By George1992
  • 1 Post By Lampada

Thread: мне не обойтись

  1. September 6th, 2014, 01:07 PM #1
    Antonio1986
    Antonio1986 is offline
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    13

    мне не обойтись

    What is the most accurate translations for this expression?
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. September 6th, 2014, 01:32 PM #2
    George1992
    George1992 is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    198
    Rep Power
    8
    I would say -> I will not get along without (something/someone).

    Let's wait for a native speaker just to be sure x)
    Antonio1986 likes this.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. September 6th, 2014, 01:42 PM #3
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37
    I can't make it without it (?)
    Antonio1986 likes this.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. September 6th, 2014, 04:20 PM #4
    alexsms
    alexsms is offline
    Властелин
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Russia
    Posts
    1,037
    Rep Power
    25
    I can't do without it.

    Мне не обойтись без твоей помощи. - I can't do without your help.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary