it is also possible to say "меньше чем за сутку" - with сутка in the accusative case
Where did you find the word сутка? There is no such word in Russian, as far as I know. There is a word сутки (always plural) acc=nom.