Results 1 to 11 of 11

Thread: ледок и кустик

  1. October 13th, 2006, 07:36 PM #1
    sperk
    sperk is offline
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,285
    Rep Power
    17

    ледок и кустик

    Привет,
    Что значит ледок и кустик?
    спасибо

    Хрупкий ледок у берегов речек...

    Я прилёг под обглоданный кустик...
    Кому - нары, кому - Канары.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. October 13th, 2006, 07:43 PM #2
    Friendy
    Friendy is offline
    Властелин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,437
    Rep Power
    16
    Send a message via ICQ to Friendy
    "ледок" is a diminutive form of "лёд" (ice) and "кустик" is a diminutive form of "куст" (bush)
    In Russian each noun(though not only nouns) may have a lot of diminutive forms.
    "Happy new year, happy new year
    May we all have a vision now and then
    Of a world where every neighbour is a friend"
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. October 13th, 2006, 07:43 PM #3
    DagothWarez
    DagothWarez is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    RedMountain
    Posts
    564
    Rep Power
    13
    Опоздал я, а стереть пост не могу.
    Так что я принял решение отредактировать его, послав всем женщинам форума эти цветы.
    С днем рождения.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. October 13th, 2006, 07:44 PM #4
    gRomoZeka
    gRomoZeka is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25
    These are diminutive from лед (ice) and куст (a bush).
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. October 13th, 2006, 10:26 PM #5
    Summer
    Summer is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    15
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to Summer
    какая красота!!
    look at me..
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. October 13th, 2006, 11:40 PM #6
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Summer
    какая красота!!
    спасибо, я только что постригся
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. October 14th, 2006, 01:32 AM #7
    DagothWarez
    DagothWarez is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    RedMountain
    Posts
    564
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    спасибо, я только что постригся
    Не присасывайся к чужой славе, вампир.
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. October 14th, 2006, 03:08 AM #8
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by DagothWarez
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    спасибо, я только что постригся
    Не присасывайся к чужой славе, вампир.
    Правильно: не примазывайся.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  9. October 14th, 2006, 05:52 AM #9
    Dogboy182
    Dogboy182 is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    18
    Is there a diffrence between ледок and льдинка ?
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. October 14th, 2006, 06:33 AM #10
    Indra
    Indra is offline
    Властелин
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Сварга
    Posts
    1,391
    Rep Power
    15
    Льдинка - a small separate piece of ice
    Ледок - endearment for the whole ice (on the river)
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. October 14th, 2006, 07:45 AM #11
    Dogboy182
    Dogboy182 is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    18
    Так много слов запомнить
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary