It’s an allusion to the saying “Ничего, будет и на нашей улице праздник”
What else other than a cause for celebration would it be for a hard criminal to meet a money collector carrying a big bag full of cash with a dollar sign on it going casually by?

He means a safety pin to temporarily reattach the ends of a torn rubber band.