Quote Originally Posted by sperk View Post
Wow, thanks a lot!

So, she's holding a пионерский галстук and he says something like "they did away with the pioneers." What пионеры is he talking about?
It's a name of communist boy&girlscouts in USSR. All (almost) children at Soviet schools were "пионеры" at some interval of age. They called also "юные ленинцы".