Printable View
Что здесь значит «Канары»?
Бороться, искать, найти и отдаться,
а станет жадюгой - к другому податься.
Я вижу Канары в утреннем сне
и знаю, что ноги сегодня в цене.
Где спонсора взять и за сколько продаться?
Быть может, он, бедный, устал обниматься,
забился от девок продажных и мне
не хочет поверить по сходной цене...
Канарские острова. Canaries.
Правда? Сомнительно. Какая связь между Канарами и сходной ценой охотницы за деньгами?Quote:
Originally Posted by Оля
Сны и мечты.Quote:
Originally Posted by doninphxaz
You've just answered your own question!Quote:
Originally Posted by doninphxaz
She is a gold-digger.... and a visit to Canary Islands is very precious in her book :) same price as her legs actually 8)
Какой ты наивный. :)Quote:
Originally Posted by doninphxaz
Для многих в России и сегодня Канары - это нечто недостижимое, мечта. Многие богачи отдыхают (или отдыхали) на Канарах.
У нас давно "Поехать на Канары" имя нарицательное). Обычно употребляется в значении "мечта уехать за границу отдохнуть", где тепло и сухо). Последнее время используется реже, поскольку народу, имеющего возможность отдохнуть в жарких странах стало больше. А так это действительно Canary Islands =).
Далеко на чужбине брызги, бризы, гранит.
На коралловых рифах чудный остров стоит.
Там омары, лангусты...
Лёд в душе и вине,
Золотого тельца сила властвует где?...
Припев:
Багамы, Азоры, Канары...
Роскошные виллы и пары.
Огнями зовут рестораны,
И льются рекою динары.
Вино, казино и бананы.
Повсюду снуют обезьяны,
Поют сладкозвучно гитары.
Таити, Багамы, Канары!...
http://zhurnal.lib.ru/d/dmitriewa_l_i/kanari.shtml
Ммммда. Мне и в голову не пришла мысль, что Канары для одних -- это желаемая экзотика. Оказывается, я не только наивен, но и скучен. :?Quote:
Originally Posted by Оля
Скучен не верное слово в данном контексте. Скорее не прозорлив :) .Quote:
Originally Posted by doninphxaz
Тут скорее не непрозорлив, а просто далёк от российской реальности.Quote:
Originally Posted by Scrabus
Это слишком длинно Лампада=).