Thread: какой - каковой

Мои первые слова при нашей встрече было, что без участия местных партнеров мы не хотели бы принять риск открытия юрилица! Может быть я не четко уточнил, каковой вид можно имеет это “участие”

You would go for какой?

Мои первые слова при нашей встрече были о том, что без участия местных партнеров мы не хотели бы брать на себя риск открытия юрилица (what is it?)! Может быть, я не четко уточнил, какой вид может иметь это “участие”.

Юрилица = perhaps, it is юридического лица.

"Может быть" always have a comma after itself if it's a lead-in construction.