Говорят. Это не ошибка.
Слова
умер,
погиб и
убит действиетльно часто используются так, как вы описали. Но не всегда.
Слово
погиб может использоваться, когда человека убили (не говоря уже об устойчивых сочетаниях
погиб на войне и
погиб на дуэли, предполагающих убийство).
Например:
Google: "Владислав Листьев погиб"
Слово
умер часто используется независимо от причины смерти (даже когда причина известна).
Например:
Google: "Владислав Листьев умер"