Так-то оно так. Как я уже сказал, "электронная почта" - это общее понятие. Никто не говорит, я тебе пошлю "электронную почту". Интересно, что скажут другие по поводу "и-мейла". Согласен, ближе по произношению, но что такое "и"? Болгары так и пишут (тоже непоследовательно), похоже, но есть ли в русском стандартное написание/произношение? Где посмотреть?

Редакция:
Кстати, в этом что-то есть!
Орфографический словарь (http://www.gramota.ru) даёт два слова (без объяснений значений):
1. имейл, -а
2. мейл, -а

Будут ли возражения против этих двух? Есть ли другие источники?