Здравствуйте!
Отсюда ходят автобусы до школы каждые 10 минут/раз в 10 минут( раз в 5 минут,раз в 30 минут...)
=оба допустиы?
Заранее спасибо!
Здравствуйте!
Отсюда ходят автобусы до школы каждые 10 минут/раз в 10 минут( раз в 5 минут,раз в 30 минут...)
=оба допустиы?
Заранее спасибо!
Correct my mistakes in russian and in english,please! Thanks!
Да.
"Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?
Есть один нюанс (правда, не имеющий отношения напрямую к конкретному примеру).
Едва ощутимая разница всё же есть.
"Каждые 10 минут" - означает равные интервалы между событиями.
"Раз в 10 минут" - означает, что повторяющееся событие может произойти через любой интервал времени, но не позднее 10 минут (т.е. через 2, 3 или 7 минут).
Send me a PM if you need me.
Если рассматривать равенство (или неравенство) промежутков времени через которые происходит событие, то для меня "раз в 10 минут" и "каждые 10 минут" одинаковы. А вот если мы будем интересоваться сколько раз наше событие произойдет в течение 10 минут то:Originally Posted by Ramil
- в случае "раз в 10 минут" оно произойдет только один раз,
- а в случае "каждые 10 минут" событие может происходить несколько раз (но не менее одного).
So Long, and Thanks for All the Fish
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |