изучать = to study
учить = to learn

Sometimes, they are interchangeable, but typically, "изучать" would apply to a broader area. You would typically "study" a language, but "learn" the rules. That is not strict distinction though.