Results 1 to 4 of 4
Like Tree2Likes
  • 1 Post By ShakeyX
  • 1 Post By Soft sign

Thread: изображено

  1. #1
    Почётный участник ShakeyX's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Posts
    110
    Rep Power
    9

    изображено

    As there is no entry for the verb (infinitive) on wikipedia I can't workout what form изображено is in.

    На плакате было изображено громадное, больше метра в ширину, лицо, — лицо человека лет сорока пяти, с густыми черными усами, грубое, но по-мужски привлекательное.

    So 2 questions, firstly which verb is its infinitive form (изобразить or изображать) and secondly what finite form is the verb in, past passive participle, adverbial, i can't really explained it? Is it then also in the short form?

    Thanks, Jake.
    Antonio1986 likes this.

  2. #2
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    611
    Rep Power
    29
    Infinitive: изобразить
    Past passive participle short neuter form.
    (If I’m not mistaken…)

    Full forms (nominative):
    m. изображённый
    f. изображённая
    n. изображённое
    pl. изображённые

    Short forms:
    m. изображён
    f. изображена́
    n. изображено́
    pl. изображены́
    Antonio1986 likes this.
    Please correct my English

  3. #3
    Почётный участник ShakeyX's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Posts
    110
    Rep Power
    9
    So it is the perfective form of the verb? Although surely the face is always "imaged/displayed" eternally leading me to assume it would have been изображать?

  4. #4
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    611
    Rep Power
    29
    Quote Originally Posted by ShakeyX View Post
    So it is the perfective form of the verb?
    Yes.

    Quote Originally Posted by ShakeyX View Post
    Although surely the face is always "imaged/displayed" eternally…
    I suppose the idea is that the face has been imaged (drawn) once (by the artist).
    Please correct my English

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary