I'm not sure if I think of this as encouragement or discouragment as far as learning russian goes...

one word / meaning / ending at a time i guess...and slowly goes the boat...