Quote:
Originally Posted by xRoosterx
Quote:
Originally Posted by Оля
Они не всегда взаимозаменяемы.
Hеплохо было бы привести ещё несколько примеров
. ))
«Если не секрет» здесь не пришей кобыле хвост. Как и вопросительный знак. Так как это утвердительное предложение, а не вопросительное. Это просьба, намек, но не вопрос.
«Если не секрет» употребляется, когда спрашивают о чем-то конкретном (иногда о том, о чем человек, возможно, не захочет говорить). Например:
— Я читала одну книгу на эту тему, и там был похожий пример.
— Какой, если не секрет?
— Мы на следующей неделе едем в отпуск.
— Куда, если не секрет?
— Я живу в Житомире.
— В каком районе, если не секрет?
— Я не смогу, у меня будет много работы.
— А кем вы работаете, если не секрет?
— Их не устроило ни одно из предложений.
— А о каких суммах идет речь, если не секрет?
и так далее и тому подобное )
По теме. У глагола «значить» есть значение «иметь важность, цену, значительность (со словами, означающими количество)», у «означать» такого значения нет. Поэтому в следующих примерах возможен только первый глагол:
Его обещание мало значит. Она для него много значит. Ребёнок стал поправляться. Вот что значит воздух! (вот как важен).
