Thread: знать

Hi!

This is my first post in this forum. I am looking forward to any answer. I would like to know whether my sentences below are correct and whether you use verb "знать" for each of them.

Я довольно знаю русский язык.
Я незнаю математику. Спроси моеи сестри. Она её знает отлично так може тебе учить.
Я знаю плавать.

---> Я довольно знаю русский язык.

You're missing a word here, more specifically an adverb. I assume you wanted to say:

Я довольно хорошо знаю русский язык

---> Я незнаю математику. Спроси моеи сестри. Она её знает отлично так може тебе учить.

Understandable but quite messy.

First, this is one of the first rules Russian kids are taught. "Не с глаголами пишется отдельно". So it should have been:

Я не знаю математику. Спроси у моей сестры. Она ее знает отлично, поэтому сможет тебя научить.

---> Я знаю плавать.

Sounds weird and out of place. I guess you wanted to say:

Я умею плавать (I can sweem)

Hope it helps

1. You can use знаю here, but not довольно by itself.
Я довольно хорошо знаю русский язык.
Я знаю русский язык.
2. You can use it here, but не should be written separately. The rest of the phrase isnt correct. Especially the last sentence. I can guess the meaning, but i'm not sure. You can say:
Я не знаю математику. Спроси у моей сестры. Она знает её отлично, так что может тебя научить. <This is the way to say correctly what you wrote.
But I think you meant this:
Я не знаю математику. Попроси мою сестру. Она знает её на отлично, так что может тебя научить.
Maybe I can help better if you write it in english.
3. No, you should use умею here:
Я умею плавать.

Originally Posted by iCake

---> Я умею плавать (I can sweem)

Hope it helps

я не знаю, было ли это по назначению, но я ваш подпись прочитал :
Я умею плавать (I can swim)

Your answers are great.

It surprised me that you put an adverb behind "довольно" because In Czech it is possible to say "Я довольно знаю" in this very context.

I would also like to ask you about the sentence "Спроси у моей сестры". Is it necessary to say "у"?

Originally Posted by George1992

It surprised me that you put an adverb behind "довольно" because In Czech it is possible to say "Я довольно знаю" in this very context.

«Довольно знаю» is possible in Russian too, but sounds a bit old-fashioned.«довольно знаю» in RusCorpora. Notice the years.

In modern language, the adverb довольно is used mostly with adjectives and other adverbs.

Originally Posted by George1992

I would also like to ask you about the sentence "Спроси у моей сестры". Is it necessary to say "у"?

You can say «спроси у моей сестры» («у» + genitive) or «спроси мою сестру» (accusative).

Originally Posted by Soft sign

You can say «спроси у моей сестры» («у» + genitive) or «спроси мою сестру» (accusative).

That transition can be tricky sometimes.

For example, you can say
"Попроси у моей сестры ручку" ("Ask my sister for a pen")
but you can't say
"Попроси мою сестру ручку". That should be "Попроси мою сестру дать тебе ручку" (Ask my sister to give you a pen")

Great! Now I understand.

I have a last question.

Can I say "знать" in contexts like these as well?

К сожалению я не знаю квадратные уравнения.
Я не знаю русскую грамматику.
Я не знаю быстро читать. Only here I think that the correct verb should be "Я не умею" but I am not sure
Я не знаю читать по-испански.
Я не знаю играть в шахматы/на скрипке.

Originally Posted by George1992

Great! Now I understand.

I have a last question.

Can I say "знать" in contexts like these as well?

К сожалению я не знаю квадратные уравнения. --- correct
Я не знаю русскую грамматику. --- correct
Я не знаю быстро читать. --- incorrect, should be "не умею"
Я не знаю читать по-испански. --- incorrect, should be "не умею"
Я не знаю играть в шахматы/на скрипке. --- incorrect, should be "не умею"

Basically, if you can say "I know..." without having to say "I know how to...", you can use "знать".

Nice!