Thread: Замечать за кем

Как звучат эти предложения?

«Я заметил за собой недоверие к средствам массовой информации».
«Мама заметила за дочкой стеснение перед Игорем».

Originally Posted by doninphxaz

«Я заметил за собой недоверие к средствам массовой информации».

Ok.

Originally Posted by doninphxaz

«Мама заметила за дочкой стеснение перед Игорем».

"Мама заметила, что дочка стеснятся Игоря" либо
"Мама заметила, что дочка испытывает стеснение перед Игорем".

Originally Posted by doninphxaz

Как звучат эти предложения?

Оба не очень.

Из Яндекса:

Заметил за собой смешную привычку: - когда я напряженно думаю, я прикусываю нижнюю губу

Заметил за собой интересную вещь (да и не только за собой) - наши эмоции относительно всяких событий, происходящих с нами (или не с нами, а вообще) сильно зависят от нашего отношения к ним, нашей оценки.

Заметил за собой лично странность: последнее время я редко называю людей так, как надо

не заметил за ним никаких странностей.

Работаю уже неделю....пока ничего "плохого" не заметил за ним... А хорошее что нибудь есть?

К тому же заметил за ним досадную особенность - весьма ощутимо менять в непредсказуемую сторону свою силу при перепадах температуры.

имею сей девайс, заметил за ним следующее - на 145.300 в Питере вылазит постоянно пейджер

Originally Posted by doninphxaz

Как звучат эти предложения?

«Я заметил за собой недоверие к средствам массовой информации».
«Мама заметила за дочкой стеснение перед Игорем».

I coloured your examples in order to compare their structure to Lampada's examples (except those with negatives):

Заметил за собой смешную привычку: - когда я напряженно думаю, я прикусываю нижнюю губу

Заметил за собой интересную вещь (да и не только за собой) - наши эмоции относительно всяких событий, происходящих с нами (или не с нами, а вообще) сильно зависят от нашего отношения к ним, нашей оценки.

Заметил за собой лично странность: последнее время я редко называю людей так, как надо

К тому же заметил за ним досадную особенность - весьма ощутимо менять в непредсказуемую сторону свою силу при перепадах температуры.

имею сей девайс, заметил за ним следующее - на 145.300 в Питере вылазит постоянно пейджер

In your examples the part in red is missing, and you just connected grammatically the blue part to the green one. It's not terribly wrong, native speakers sometimes do it, too. Still, I don't like it.

Оба предложения верны.

Всё просто. За словами "заметил за собой" должно идти слово в винительном падеже (отвечает на вопрос "что?").
«Я заметил за собой [что?] недоверие к средствам массовой информации».
«Мама заметила за дочкой [что?] стеснение перед Игорем».

Чтобы было проще разобраться, при анализе структуры предложений можно опустить слова "за собой" и "за дочкой":
«Я заметил [что?] недоверие к средствам массовой информации».
«Мама заметила [что?] стеснение перед Игорем».