-
завиноватить
Телекомпания НТВ. Официальный сайт | Новости НТВ | Журналисты нашли убийц Влада Листьева?
Помогите пожалуйста, что значат эти слова?
Большое спасибо!
: Березовский обратился к Константину Яковлеву, Яковлев обратился к тамбовским, тамбовские исполнили, а потом нашли возможность „завиноватить“ Березовского и получать с него дивиденды помимо того, что он расплатился».
Евгений Вышенков: «Это было время абсолютного нала, неуправляемости, и вряд ли Листьев смог полностью привести все это в порядок.
Владимир Мукусев, журналист: «Преступников надо искать в „Останкино“, а не в Лондоне или в Крестах».
-
завинватить - to make look guilty - ad hoc word
нал - short for "наличные деньги" - cash
"Кресты" - тюрьма в Санкт-Петербурге.
-
"Завиноватить" - я такого слова никогда не слышал, скорее всего это какой-то блатной жаргон. Из контекста можно предположить, что оно означает что-то вроде "объявить виновным".
"Нал" - наличные, cash. Имеется в виду, что большинство сделок в 90е совершались за наличный расчёт, то есть никак не контролировались государством, не облагались налогами и были, в основном, незаконными.
"Кресты" - название СИЗО (так называемого "следственного излолятора" - тюрьмы, где содержатся обвиняемые до суда) в Питере. Вид с птичьего полёта:
http://www.imagepost.ru/images/257/038364_340.jpg
-