Thread: библиотека пополнялась книгами (нсв vs. св)

Я читаю учебник, которую я скачал, по видам глагола. Есть упражнения, а ответы отсутствуют. Кто-нибудь может помочь с парой вопросов?

Определите видовые значения выделенных глагалов:
В прошлом году городская библиотека пополнялась литиратыными новинками.

По-моему и св и нсв возможны.
1) В прошлом году городская библиотека пополнялась литератуными новинками.
2) В прошлом году городская библиотека пополнилась литератуными новинками.
В (1) мы описываем то, что случалось в библиотеке в прошлом году ( были и будут и другие пополнения), а в (2) мы интересуемся в первую очередь литератуными новинками - другие книги нам пофиг. Так правильно?

Раскрывая скобки, употребите в данных предложениях глаголы нужного вида. Укажите возможные варианты:
В начале лета выпускники школ (сдавали/сдали) итоговые экзамены и (получали/получили) аттестаты зрелости.

По-моему нужно нсв. Согласны?

in 1) the meaning is that it was happening (пополнялась книгами), it is important that it was happening
in 2) the RESULT is important, you underline that there is a certain RESULT (пополнилась книгами) and this result is a matter of interest (hence, св is used)

the same holds true about В начале лета выпускники школ (сдавали/сдали) итоговые экзамены и (получали/получили) аттестаты зрелости.

you can say В начале лета выпускники школ сдавали итоговые экзамены и получали аттестаты зрелости. - this was just happening generally to all students and all schools

but you can also say: В начале лета выпускники школ сдали итоговые экзамены и получили аттестаты зрелости. - here you stress the RESULT (that they held exams and they got certificates)

Originally Posted by Paperplane

Я читаю учебник, который я скачал, по видам глагола. Есть упражнения, а ответы отсутствуют. Кто-нибудь может помочь с парой вопросов?

Originally Posted by Paperplane

1) В прошлом году городская библиотека пополнялась литератуными новинками.
2) В прошлом году городская библиотека пополнилась литератуными новинками.

1) During last year, from time to time, somebody sent, delivered, brought some new fiction books to the library.
2) The number of new fiction books in the library increased with respect to that of the preceding year.

В начале лета выпускники школ (сдавали/сдали) итоговые экзамены и (получали/получили) аттестаты зрелости.

сдавали/получали = In the begin of the Summer students sat in classrooms, read exams' tasks, answered exams' questions etc, after that they stayed in a ballroom, honored with exams passing and received certificates with applauses.

сдали/получили = In the begin of the Summer students have their exams passed and received the certificates. (they don't need to pass these exams any more and they already have their certificates in their hands.)

спасибо большое обоим!!

but you can also say: В начале лета выпускники школ сдали итоговые экзамены и получили аттестаты зрелости. - here you stress the RESULT (that they held exams and they got certificates)
сдали/получили = In the begin of the Summer students have their exams passed and received the certificates. (they don't need to pass these exams any more and they already have their certificates in their hands.)

I was discounting this on the grounds that not all the выпускники школ could possibly have passed their exams. Am I still misunderstanding something here or are we now talking about a particular group (the ones who passed their exams or perhaps say the выпускники in a particular family who all got certificates)?


It would be great if someone could just give me the answers to one more exercise.
Some of these sentences are quite tricky and to me it's not always obvious when the result ought to be stressed.
I have writtten the exercise out in full in case anyone else wants to try it:

Раскрывая скобки, употребите в данных предложениях глаголы нужного вида. Укажите возможные варианты:
1. Раны, нанёсенные государству войной, (заживать/зажить) не так быстро, как хотелось бы.
2. Демократические идеи, зародившиеся в античном мире, (доживать/дожить) до наших дней.
3. Старый учёный (прожить/проживать) достойную и содержательную жизнь.
4. При составлении библиотечного каталога (переписывать/переписать) всю наличную литературу.
5. Прозвенел звонок к окончанию урока, но многие из учеников не (дописывать/дописать) сочинение.
6. Исследователь долго (раздумывать/раздумать) над тем, как исправить допущенную ошибку.
7. По решению суда у семьи (переписывать/переписать) всё недвижимое имущество.
8. До окончания строительства очистых сооружений промышленное предприятие (сбрасывать/сбросить) жидкие технологические отходы в озеро.
9. После долгих раздумий решение было принято, и депутаты Государственной Думы (разъезжаться/разъехаться) по избирательным округам.



Мои ответы:
1.заживали > зажили (обе возм.)? 2. дожили 3. проживали > прожили (обе) 4. переписывали 5. дописали 6. раздумывали 7. переписали 8. сбросили>сбрасывали 9. разехались

1.заживали > зажили (обе возм.)? - yes, depending on the context.
2. дожили - Yes.
3. проживали > прожили (обе) - прожил
4. переписывали - переписывали/переписали - depending on the context.
5. дописали - yes.
6. раздумывали - раздумывал
7. переписали - yes
8. сбросили>сбрасывали - сбрасывало
9. разъехались - yes

Originally Posted by Paperplane

I was discounting this on the grounds that not all the выпускники школ could possibly have passed their exams. Am I still misunderstanding something here or are we now talking about a particular group (the ones who passed their exams or perhaps say the выпускники in a particular family who all got certificates)?

When both "сдавали" and "получали" are applied to the students simultaneously then all these students have passed their exams successfully. Since to get ("получить") the certificate one need to pass the exam.

But if we used only one verb "сдавать/сдать" we would have two possibilities:
Выпускники сдали экзамены. Students have passed their exams successfully.
Выпускники сдавали экзамены. Students tried to pass their exams. Here it is not clear whether they succeeded or not.

Спасибо!!