Thread: жемчужный прапорщик

Целый день писали разнообразные протоколы, я в этих протоколах писал о том, что я требую, чтобы эти люди были мне предъявлены. В частности, был предъявлен тот самый человек, который держал меня за глотку. Надо сказать, что у него удивительным образом в какой-то момент появился этот самый жетон с номером, которого не было, но как-то, видимо, я так громко на него кричал, чтобы он этот жетон достал из кармана и повесил, что в какой-то момент он не выдержал – достал и повесил. И номер его – 008982, и вот я здесь в эфире радиостанции «Эхо Москвы» сообщаю, что разыскивается прапорщик, - по-моему, это был прапорщик, - с жетоном 008982, я хотел бы с ним еще повидаться и поговорить. И не скрою, что хотел бы пустить его, так сказать, по стопам знаменитого «жемчужного прапорщика», потому что это человек, который вел себя абсолютно недостойно, это человек, который многократно нарушил закон.

Sergei Parkhomenko was arrested on Friday and complained that the officer wasn't wearing his number. What's the significance of "жемчужный прапорщик" here. Does "pearly" have something to do with the afterlife??? Spasibo zaranee!!!

PS Is it St Peter?

Someone who'd been present at Vadim Boyko's 'performance' saw a bead bracelet on his wrist and mistakingly thought it was pearly. In fact it was a simple plastic. The media caught up with this 'pearly' business as the media usually does, and yes, it was in St. Petersburgh.

Бойко, Вадим Вадимович — Википедия

OK, I get it - thanks a lot!