Results 1 to 10 of 10

Thread: друг can be applied for female?

Hybrid View

  1. #1
    Banned
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    Chicago, IL
    Posts
    904
    Rep Power
    0
    подруга = girlfriend
    друг = friend or boyfriend

    Meanings are the same as in English

  2. #2
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    The peoples state of New Jersey
    Posts
    1,143
    Rep Power
    22
    If "подруга" can be used as just a friend also then it's not the same as American English in my opinion. In my opinion girlfriend is used only for a relationship when a male says it about a female. I'm not sure if a female can say it about another female but not imply a relationship.

    Scott

    Quote Originally Posted by Doomer View Post
    подруга = girlfriend
    друг = friend or boyfriend

    Meanings are the same as in English

  3. #3
    Banned
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    Chicago, IL
    Posts
    904
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by fortheether View Post
    I'm not sure if a female can say it about another female but not imply a relationship.
    I'm sure they can, that's why I'm saying it's the same meaning

Similar Threads

  1. друг
    By Hyoga in forum Getting Started with Russian
    Replies: 26
    Last Post: December 7th, 2015, 02:42 AM
  2. Replies: 34
    Last Post: June 17th, 2011, 07:06 AM
  3. друг vs. подруга
    By RxCello in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 20
    Last Post: June 27th, 2010, 12:47 AM
  4. О друг друге
    By doninphxaz in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: June 28th, 2009, 05:33 PM
  5. Мой Друг
    By Darobat in forum Translate This!
    Replies: 8
    Last Post: June 13th, 2005, 10:07 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary