добывать — to obtain, to extract, to mine (mineral resources).
добываться — to be obtained, to be extracted, to be mined.