Quote Originally Posted by nexen View Post
"До какого часа ты остаешься сегодня?"

I think better say "До какого часа ты остаНешься сегодня?"
Because "остаешься" is present time form, but "остаНешься" is future form.
Мне думается, что и так и так можно сказать.
Например, В котором часу ты заканчиваешь сегодня? вроде звучит нормально.