день за год идет

Что значит "день за год идет "?
Спасибо!

Вариант первый:
День может настолько труден или полон событий, что этих трудностей хватило бы на целый год.

Вариант второй:
Если человек

• служит в армии в месте где идут боевые действия
  
  • или
• отбывает тюремное наказание в холодном климате (на севере)
  
  • или
• работает на вредном производстве

то в таких условиях каждый день, проведенный в трудных условиях, считается за несколько. Обычно, если человек провел в тюрьме на севере один год, то считается, что он пробыл в тюрьме два года. Т.е. ему придется сидеть в тюрьме в два раза меньше времени, чем если бы он сидел в тюрьме в обычных условиях. В таких случаях говорят "Год за два".

Спасибо!!