дать сделать

Полгода думаю о лошади. Но пока понимание об ответственности не даёт сделать это шаг.

Does дать mean "allow" here?

Allow, let.

I'm used to use 'prevents' when trying to translate "не даёт", but it seems English speakers do not honor this verb.