Thread: Вопросы по телесериалу "Участок". (Хороший выбор для практики языка!)

Привлекательное. Какой кино?

Originally Posted by sperk

Привлекательное. Какой кино?

Привлекательное видео (or whatever else you mean) ---would have been okay here, but you decided to omit the noun so the adjective should have turned into an adverb --- привлекательно.

Кино --- it's of neutral gender so it should've been Какое кино? To sum it up.

Привлекательно. Какое кино?

But, Какое кино? no Russian would ever say that in this case, it would be Что за кино? or Из какого это кино? the last one implies that you have seen the short movie clip, and you ask what movie that clip is from.

Originally Posted by sperk

Привлекательное. Какой кино?

It's "Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные" (1983) - part 1 and part 2 on Youtube.
There's a (better, imo) sequel filmed as a musical "Каникулы Петрова и Васечкина" (1984) - part 1 and part 2 on Youtube.

Здравствуйте!
Что может "его еще раз доведут"? Что значит "не узнаете"?
Заранее большое спасибо!!





-Должен Вам признаться, Людмила Евгеньевна, наш Павел Сергеевич тут чуть с ума не сошел. Еще немного и мы бы его с Вами потеряли. Хорошо, он нашел в себе силы и взял себя в руки. Надолго ли его хватит, не знаю, но если его еще раз доведут, можете тогда вообще не приезжать, не узнаете, так что торопитесь, дорогая, очень дорогая, Людмила Евгеньевна.

50:51
Участок " О тебе радуется " [2003] _ серия 11 из 12 - YouTube