Thread: Вопросы по телесериалу "Участок". (Хороший выбор для практики языка!)

It is not necessarily "совсем спятила" or something like that. The omitted verb in such phrase can be of a wide range of expressive verbs so there is intended uncertainty. The phrase can be translated as "I am not really up to such extreme".

Привет!
Почему он говорит "Ваш"? Он тыкает другому.
Заранее большое спасибо!!

at 6:40
https://www.youtube.com/watch?v=e8VlS2hzJzU


-Сидел по серьезным делам, а вот... вот этот...
-Куропатов Евгений Афанасьевич.
-Да, Куропатов...ваш. Кликуха ''Укроп''. Ну, сел по первости ни за что, по бытовухе, это потом уже нападение на надзирателя.

Originally Posted by sperk

Привет!
Почему он говорит "Ваш"? Он тыкает другому.
Заранее большое спасибо!!

at 6:40
https://www.youtube.com/watch?v=e8VlS2hzJzU


-Сидел по серьезным делам, а вот... вот этот...
-Куропатов Евгений Афанасьевич.
-Да, Куропатов...ваш. Кликуха ''Укроп''. Ну, сел по первости ни за что, по бытовухе, это потом уже нападение на надзирателя.

Потому что подразумевается множественное число. Из вашей деревни.