Actually the phrase is slightly ugly. "Не так поймёт" is an idiom. It can't be divided into parts.