не так поймет = will get it wrong.

Он не так поймет - He will get it wrong.

Он не так понял - He got it wrong

Я тебя не так понял! - I got you wrong!

etc