Thread: Вопросы по грамматике и значению слов (by Simon000001

Здраствуйте,
"Чё она, охерела снимать квартиру на правом берегу, в дыме, в копоти, на самом бую, в густолюдье, на грязном, разъезженном месте!" В. П. Астафьев, «Веселый солдат», 1987
Что это бую? От какого слова происходит и на каком падеже он?
Спасибо

Originally Posted by Simon000001

Здраствуйте,
"Чё она, охерела снимать квартиру на правом берегу, в дыме, в копоти, на самом бую, в густолюдье, на грязном, разъезженном месте!" В. П. Астафьев, «Веселый солдат», 1987
Что это бую? От какого слова происходит и на каком падеже он?
Спасибо

Я думаю, "на самом бую" - это аллегорическое переопределение "у самой воды". Буй - cигнальный поплавок на море, озере, реке для обозначения отмели, места рыбацкой сети, границы пляжной зоны и т. п.
Буй — Викисловарь