Originally Posted by paramita
Здравствуйте!Прошу поправить меня и дать варианты.
Заранее спасибо!
1.Он говорит по-русски так хорошо(он владеет русским языком так хорошо),что все думали что, он русски.
Он владеет русским как родным.
Он говорит на русском, как на родном.
Он говорит на русском так хорошо, как будто он сам русский.
2.Его внешность так уникальный, что все бросили ему глаза.
У него такая необычная внешность, что сразу бросается в глаза.
3.Он,судя по внешности, должен быть русским.
Судя по внешности, он русский.
Он похож на русского.
4.По утрам он бегает по парку около дома.
ok
5.Я собираю деньги на подарок отцу(для отца) на день рождения.
Я коплю деньги на подарок отцу на день рождения.