вопрос о времени..

Printable View

October 29th, 2006, 05:29 AM
paramita

вопрос о времени..

Здравствуйте!
Прошу вас исправить ошибки или дать варианты. Заранее всем спасибо!
1.Мы с ней договорились встретиться у ресторана "Макдоналдса" на новоом арбате в половине часа дня/в пол часа дня.
(я имею в виду 13:30, и слово "пол" не склоняется?)
2.В ресторанах "Макдоналдсах" продают все сэт-меню по три доллара с одиннадцати утра до двух часов дня.
3.Автобус,который едет/идёт в Москву, уехал/ушёл/отправился без пяти десяти.
4.-В каком часу/в котором часу начинается следующее занятие?-Оно начинается в три часа дня.
5.Почти все девушки моего возраста/в моём возрасте надевают/носят серёги.
October 29th, 2006, 05:36 AM
gRomoZeka

1.Мы с ней договорились встретиться у ресторана "Макдоналдса" на новоом арбате в пол вторго/час тридцать/тринадцать тридцать.
(я имею в виду 13:30, и слово "пол" не склоняется?)

3.Автобус,который едет/идёт в Москву, уехал/ушёл/отправился без пяти десять (9.55 или 21.55)
в пять минут десятого - 9.05 или 21.05
October 29th, 2006, 05:40 AM
paramita

Quote:

Originally Posted by gRomoZeka

1.Мы с ней договорились встретиться у ресторана "Макдоналдса" на новоом арбате в пол вторго/час тридцать/тринадцать тридцать.
(я имею в виду 13:30, и слово "пол" не склоняется?)

3.Автобус,который едет/идёт в Москву, уехал/ушёл/отправился без пяти десять (9.55 или 21.55)
в пять минут десятого - 9.05 или 21.05

Спасибо!
А "в пол второго"="в половину второго"?
October 29th, 2006, 05:45 AM
MasterAdmin

Re: вопрос о времени..

Правильно будет так.

1.Мы с ней договорились встретиться у ресторана "Макдоналдс" на "Новом арбате" днем в первой половине второго (пол-второго).
October 29th, 2006, 05:49 AM
gRomoZeka

Re: вопрос о времени..

Quote:

Originally Posted by MasterAdmin

в первой половине второго

А разве так говорят? :?
October 29th, 2006, 05:51 AM
Оля

Re: вопрос о времени..

Quote:

Originally Posted by gRomoZeka

Quote:

Originally Posted by MasterAdmin

в первой половине второго

А разве так говорят? :?

По-моему, нет. Я ни разу не слышала.
October 29th, 2006, 05:54 AM
Оля

Re: вопрос о времени..

Quote:

Originally Posted by paramita

1.Мы с ней договорились встретиться у ресторана "Макдоналдс_" на Новом Арбате в половине второго (в пол второго / в час тридцать).
2.В ресторанах "Макдоналдс_" продают все сэт-меню по три доллара с одиннадцати утра до двух часов дня.
3.Автобус,который едет/идёт в Москву, уехал/ушёл/отправился без пяти десять.
4.-В каком часу/в котором часу начинается следующее занятие?-Оно начинается в три часа дня.
5.Почти все девушки моего возраста/в моём возрасте надевают/носят серьги (or "серёжки").

Если ты употребляешь слово "ресторан" перед названием "Макдональдс", то последнее не склоняется:
в ресторанах "Макдональдс", около ресторана "Макдональдс"
OR
в "Макдональдсах", около "Макдональдса"
October 29th, 2006, 06:27 AM
paramita

Спасибо!
Меня всегда смущает выражение о времени в русском языке. Выясните ещё несколько момент, пожалуйста.
1.-В каком часу начинается занятие?-В три часа..
=Здесь спросили "в+предложный падеж(в каком часу)", а ответили "в+винительный падеж(в два часа)", не "в+предложный падеж( в двух часах)". Это почему так? Если спросили "В+Предложный падеж", то ответить надо также "В+Предложный падеж", не так?
2.Сейчас пол второго/Сейчас половина второго.=оба варианта правилтны? И ответ на когда с предлогом "в" пол не меняется в отличие от половина?( в половинЕ) Я правильео понял?
3.My watch is two minutes slow/fast.=как выразить это по русски?
Ещё раз спасибо всем!
October 29th, 2006, 06:32 AM
Indra

Quote:

Originally Posted by paramita

Спасибо!
Меня всегда смущает выражение о времени в русском языке. Выясните ещё несколько момент, пожалуйста.
1.-В каком часу начинается занятие?-В три часа..
=Здесь спросили "в+предложный падеж(в каком часу)", а ответили "в+винительный падеж(в два часа)", не "в+предложный падеж( в двух часах)". Это почему так? Если спросили "В+Предложный падеж", то ответить надо также "В+Предложный падеж", не так?

Падеж сохраняется, если форма ответа соответствует форме вопроса (в+порядковое числительное+часу) Я пришел домой в третьем часу ночи

Quote:

2.Сейчас пол второго/Сейчас половина второго.=оба варианта правилтны? И ответ на когда с предлогом "в" пол не меняется в отличие от половина?( в половинЕ) Я правильео понял?

да, правильно

Quote:

3.My watch is two minutes slow/fast.=как выразить это по русски?
Ещё раз спасибо всем!

Мои часы отстают/спешат на две минуты
October 29th, 2006, 07:05 AM
Оля

Quote:

Originally Posted by paramita

Проясните ещё несколько моментов, пожалуйста.

Quote:

Originally Posted by paramita

1.-В каком часу начинается занятие?-В три часа..
=Здесь спросили "в+предложный падеж(в каком часу)", а ответили "в+винительный падеж(в два часа)", не "в+предложный падеж( в двух часах)". Это почему так?

Я не знаю, есть ли тут какое-то правило и можно ли это объяснить. Я думаю, что это надо просто запомнить.
October 29th, 2006, 08:34 AM
Rtyom

Quote:

Originally Posted by paramita

1.-В каком часу начинается занятие?-В три часа..
=Здесь спросили "в+предложный падеж(в каком часу)", а ответили "в+винительный падеж(в два часа)", не "в+предложный падеж( в двух часах)". Это почему так? Если спросили "В+Предложный падеж", то ответить надо также "В+Предложный падеж", не так?

Можно сказать "в третьем часу".
October 29th, 2006, 08:36 AM
Оля

Quote:

Originally Posted by Rtyom

Можно сказать "в третьем часу".

Да, но это не то же самое, что "в три часа".

"В три часа" = 15.00
"В третьем часу" = 14.** (N minutes)
October 29th, 2006, 08:40 AM
Rtyom

Ну, насколько я понял, Парамита говорила о двух часах. Вот я и мделал "в третьем".
October 30th, 2006, 11:39 PM
paramita

Спасибо! Ещё одно предложение,пожалуйста.
В универмаге Гуме будет периодическая/очередная зимняя распродажа с первого декабря по пятнадцатое декабря на все товары с десяти процентов до тридцати процентов.
October 31st, 2006, 06:09 AM
Ramil

Quote:

Originally Posted by paramita

Спасибо! Ещё одно предложение,пожалуйста.
В универмаге ГУМ пройдёт очередная зимняя распродажа с первого _ по пятнадцатое декабря, скидка на все товары составит от десяти _ до тридцати процентов.

P.S. И ещё: на Новом Арбате нет Макдональдса :), он есть на Старом.
October 31st, 2006, 08:22 AM
paramita

Quote:

Originally Posted by Ramil

Quote:

Originally Posted by paramita

Спасибо! Ещё одно предложение,пожалуйста.
В универмаге ГУМ пройдёт очередная зимняя распродажа с первого _ по пятнадцатое декабря, скидка на все товары составит от десяти _ до тридцати процентов.

P.S. И ещё: на Новом Арбате нет Макдональдса :), он есть на Старом.

спасибо :)
А какая разница между словами периодический и очередной?дайте,пожалуйста примеры с этими словами.
October 31st, 2006, 10:08 AM
Ramil

Quote:

Originally Posted by paramita

Quote:

Originally Posted by Ramil

Quote:

Originally Posted by paramita

Спасибо! Ещё одно предложение,пожалуйста.
В универмаге ГУМ пройдёт очередная зимняя распродажа с первого _ по пятнадцатое декабря, скидка на все товары составит от десяти _ до тридцати процентов.

P.S. И ещё: на Новом Арбате нет Макдональдса :), он есть на Старом.

спасибо :)
А какая разница между словами периодический и очередной?дайте,пожалуйста примеры с этими словами.

очередной здесь - yet another
периодический в данном контексте не употребляется. Можно сказать ежегодный (-месячный/-недельный/-дневный).

Периодические (повторяющиеся) кражи в супермаркете заставили владельцев усилить охрану.

Очередная (самая последняя из серии) кража в супермаркете заставила владельцев усилить охрану.

Когда ты говоришь о какой-то конкретной (самой последней) распродаже, лучше употребить "очередной", но ты можешь сказать "В универмаге ГУМ периодически проводятся распродажи".