Results 1 to 4 of 4

Thread: водочный выхлоп

  1. March 22nd, 2013, 05:10 AM #1
    sperk
    sperk is offline
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,285
    Rep Power
    17

    водочный выхлоп

    Здравствуйте!
    Что значит "водочный выхлоп"?
    Заранее большое спасибо!!


    Я открыл форточку, чтобы немного проветрить кабинет от никотина и водочного выхлопа.
    Кому - нары, кому - Канары.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. March 22nd, 2013, 05:20 AM #2
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Обычно так не говорят. (Выхлоп - это о выхлопных газах (из выхлопных труб машин)).

    Здесь имеется в виду запах/вонь от водочного перегара.

    перегар
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. March 22nd, 2013, 05:56 AM #3
    sperk
    sperk is offline
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,285
    Rep Power
    17
    Спасибо!!
    Кому - нары, кому - Канары.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. March 22nd, 2013, 06:19 AM #4
    Inego
    Inego is offline
    Почтенный гражданин Inego's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Novosibirsk, Russia
    Posts
    291
    Rep Power
    13
    Да, "водочный выхлоп" — это шутливое выражение.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary