Printable View
Я не уверен в том, как склонять глагол "вмещаться" в следующем предложении.
В машину вмещаются пять людей (или надо сказать "человека", я не уверен в этом правиле?)
Или
В машину вмещается пять людей
Также, правильно ли использовать винительный падеж, то есть "в машину"?
Спасибо за помощь. :)
I think both can be used here. But пять человек, not пять людей. В машину is correct.Quote:
Originally Posted by basurero
yeah, you can say also: умещается, влезает, входит, влазит, помещается etc.
ЗЫ: basurero-日本語のロウンゲへ行きましょ? :)
"Вмещается" - этим ты констатируешь, что габариты автомобиля позволяют вместить пять человек.
"Вмещаются" - здесь ты подразумеваешь, что пять человек помещaются внутри автомобиля.
Смысл один, но смысловые акценты разные.
Понятно. Спасибо всем за помощь. :)
ロウンゲ？じてんでは、この語が見つけません。何を言いたいですか。 :oops:Quote:
ЗЫ: basurero-日本語のロウンゲへ行きましょ?
ロウンゲ=lounge 8)
分かりました! :) ここでは、日本人がもっと要りますね。 :(
Guys, something awful must have happened to you :!: 'cause you are talking gibberish! :o
:lol:
yeah