1. Это был мой выбор.
2. Это был моим выбором.
Как они отличаются?
Printable View
1. Это был мой выбор.
2. Это был моим выбором.
Как они отличаются?
Во-первых, фраза "это был моим выбором" не верна грамматически.
Лучше задать вопрос следующим образом:
1. Это был мой выбор;
2. Это было моим выбором.
Чем они отличаются?
А что касается того, чем они относительно друг друга отличаются, то тут всё просто - практически ничем. Хотя в разговоре чаще употребляется первый вариант.
These phrases have no differences in their meanings. However, the 1-st option is used more frequently.
Let's consider the following phrase (please tell me again how I say: Let's consider... in russian):
- The company that was created by the American businessman was extremely profitable.
One version will be:
- Созданная американским бизнесменом фирма был очень выгодная или выгодна.
Краткая или польная форма?
Let's consider = Давайте обсудим
Not "фирма был" but "фирма была".
Слово "выгодная" здесь допустимо, но лично мне режет ухо. Лучше сказать, что фирма была прибыльной или что фирма была прибыльна. Можно использовать как краткую, так и полную форму.
The word "выгодная" sounds unnatural to me in this sentence. Nevertheless, I think that it is possible to use it. If I were you, I would use "прибыльная" instead of "выгодная".
1. У него не было проблем / проблемами (Because is negation I think Roditel'nyi padezh is the appropriate).
2. У него не были проблемами / проблем
3. У него было серьезными проблемами
4. У него были серьезными проблемами
What is the difference between using было и были?
Quote:
Originally Posted by Antonio1986
You should use было when the noun is in genitive, i.e. with не or with numerals not ending with 1:Quote:
Originally Posted by Antonio1986
У него не было проблем.
У него было пять проблем.
У него было двадцать три проблемы.
but:
У него была одна проблема.
У него была двадцать одна проблема.
У него были проблемы.
Whit numerals 2, 3, 4 both variants can be used (though, I’m not sure if both are normative):
У него были две проблемы.
У него было две проблемы.