Printable View
Что значит? Действие произошел, собиралось происходит или иначе?
Шпага, сударь, есть честь! -- крикнул было генерал, но только я его
и слышал. Поднялся долгий и неистовый рев, бунт и гам, и лишь слышались
нетерпеливые до истерики взвизги Авдотьи Игнатьевны.
-- Ох-хо-хо! воистину душа по мытарствам ходит! -- раздался было голос
простолюдина, и...
И тут я вдруг чихнул. Произошло внезапно и ненамеренно, но эффект вышел
поразительный: все смолкло, точно на кладбище, исчезло, как сон.
There is a long, long discussion of this exact question somewhere in this forum.
But, essentially, in most cases, it means that the intended purpose of the action has not been achieved. In some cases, it means that the person was going to perform the action, but did not actually do it. In other cases, the action may have been started, but soon aborted. And sometimes the action described by the verb has been actually completed, but its intended result has not been achieved.
http://masterrussian.net/mforum/viewtop ... 1%FB%EB%EEQuote:
Originally Posted by translations.nm.ru