"бывалый" - worldly-wise, canny in problems of common life, a person with a rich biography and big experience in wide range of earthly situations
("он везде бывал", "с ним бывало всякое")

"опытный" - just "experienced" (very common, neutral word)