буду ездить

Printable View

June 11th, 2009, 05:18 PM
sperk

буду ездить

На дачи сыктывкарцы буду ездить по цене городских маршрутов.

Why does сыктывкарцы take будет and not будут?

На всех пяти дачных маршрутах - NN 102, 103, 105, 109, 126 поездка будет стоить 13 рублей. В качестве компенсации выпадающих расходов муниципалитет перечислит перевозчикам почти 3,8 миллиона рублей.

Who is experiencing выпадающих расходов, the перевозчики?
thanks
June 11th, 2009, 05:24 PM
Zaya

Re: буду ездить

Quote:

Originally Posted by sperk

На дачи сыктывкарцы будут ездить по цене городских маршрутов.
Why ... not будут?

Опечатка.
June 11th, 2009, 05:50 PM
Полуношник

Re: буду ездить

Quote:

Originally Posted by sperk

Who is experiencing выпадающих расходов, the перевозчики?
thanks

Это тоже, вероятно, опечатка. Должно быть "выпадающих доходов". Это либо терминология, либо жаргон. Не общепринятое выражение.
June 11th, 2009, 06:33 PM
Оля

Re: буду ездить

Quote:

Originally Posted by Полуношник

Это тоже, вероятно, опечатка. Должно быть "выпадающих доходов".

Не может быть компенсации доходов. "Компенсации расходов" - правильно.
June 11th, 2009, 07:00 PM
Полуношник

Re: буду ездить

[quote=Оля]

Quote:

Originally Posted by "Полуношник":ok4ryyv5

Это тоже, вероятно, опечатка. Должно быть "выпадающих доходов".

Не может быть компенсации доходов. "Компенсации расходов" - правильно.[/quote:ok4ryyv5]
Тогда что такое выпадающие расходы?
June 11th, 2009, 07:27 PM
E-learner

Re: буду ездить

выпадающие (на тяжкую долю перевозчиков) расходы?
June 11th, 2009, 08:47 PM
Zaya

Re: буду ездить

Quote:

Originally Posted by sperk

Who is experiencing выпадающих расходов, the перевозчики?

Стоимость проезда на этих маршрутах снизят. Это значит, что перевозчики (carriers?) потеряют деньги. Поэтому им дадут денег из бюджета.
О выпадающих расходах или доходах или как там их, лучше забудь. Если только ты не финансист. )