Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
На русском можно использовать это слово, когда говорю о певце без хорошого голоса?
Да, можно. Так назовут певца, если у него плохой, слабый голос. Конечно, певцу/певице обидно это о себе услышать.
Нормально о себе сказать: "Я не пою, у меня нет голоса".