What does this mean?

Google Translate is failing with this: два чоповца

I've tried чоповец in my dictionary - but it's not there either.

It is from an article in a magazine. It may mean 'two guards' or perhaps something a bit more colloquial?

If someone could help me with the stress as well that would be great ;)

спасибо

Your theory is correct!

Что такое Чоповец - Значение слова «Чоповец»

Im guessing from the incredibly common act of capitalizing the first syllable, and from the words origin as an acronym, it is pronounced

чóповец

Частное Охранное Предприятие

Private security company