Также не менее интересно, что немецкое "herr" на русский переводится как "герр", но один известный российский комментатор таки произносит через "х", когда говорит об одном известном немецком тренере.