"Я за тебя скучаю" - никто и никогда так не говорит, ДАЖЕ НА ЮГЕ УКРАИНЫ, там могут сказать, под влиянием украинского " я скучаю ЗА ТОБОЙ".

В любом случае фраза "я за тебя скучаю" неприемлема ни для русских, ни для украинцев.