My try:

1. Не строй из себя дурака. (Literally: do not build a fool of yourself).
2. Старайся выглядеть умнее. (Literally: try to look smarter).