For your problem "Я предпочитаю говорить по-русски - для тренировки" will do.

So the problem is they want to practice their bad Hebrew or English and you want to practice your bad Russian. You can reply in Russian and those one with more insistence will win. Just be sure that your vis-a-vis does speak Russian.