You can say Я чуть чуть понимаю. Sounds natural and has the meaning you're looking for.