Generally, "a tissue" is "салфетка", but the kind you use to blow your nose is usually called "носовой платок" or just "платок".